哈瓦斯承认埃及古文物处在危险中

埃及文物保护中心负责人扎希·哈瓦斯（Zahi Hawass）表示，埃及考古遗址正在处在严重的危险之中。而几个星期前，在开罗的埃及博物馆里木乃伊被打碎、雕像被破坏的时候，他还坚持认为“埃及的考古遗址是安全的”，低估了洗劫文物问题的严重性。”

但是昨天哈瓦斯在他的博客上发表了一篇博文列举了众多受影响的遗址，包括受损的和在全国各地被偷窃的。他说抢劫者已经进入了塞加拉（Saqqara）、达赫舒尔（Dahshur）、吉萨（Giza）和阿布西尔（Abusir）等遗址的文物仓库或陵墓中，包括刻印石碑和马斯库塔废丘上一个19王朝的重要陵墓都被损毁了。非法的挖掘在很多遗址中都有发生。

对于遗址受损坏的程度或者哪些文物被盗目前几乎没有什么信息。苏黎世大学瑞士木乃伊项目的负责人Frank Rühli说：“目前没有任何准确的消息，一切都显得很混乱。”上个月他被迫取消了前往塞加拉进行研究的计划，并希望能在今年夏天返回那里。他表示：“如果有任何遗址被损坏都将会让我心碎。”

遗址损坏比想象的要严重

牛津大学葛里菲斯学院（Griffith Institute）的院长亚罗米尔·马莱克(Jaromir Malek)表示：“目前可以确定的是遭到抢劫和损坏的文物数量要比原来想象的大很多。”他特别担心塞加拉遗址和附近发掘出的文物如浮雕墙上松散的碎片，其中有不少文物还从来没有进行过研究或整理出版。

2月16日埃及博物馆的安保情况，但是现在谁来保护这些文物呢？(Image: Pedro Ugarte/AFP/Getty)

马莱克说目前来看文物抢劫者似乎对于他们抢劫的对象没有什么专业知识，但是很多文物如果流入黑市甚至被走私到国外的话将会获得巨额资金。只要是古老的，就是有价值的。

伦敦艺术品失物登记处的克里斯多夫·马里内洛（Christopher Marinello）说，他正在与执法机关和海关部门合作追查遗失文物。他鼓励在埃及的考古学家和当地官员登记任何他们所掌握的关于文物丢失的情况。他表示几件“对于埃及文化有重要意义的文物”目前已经被登记了，但他拒绝透露详情。

英国剑桥大学的埃及考古专家、阿玛纳项目负责人巴瑞坎普(Barry Kemp)刚刚返回阿玛纳古城遗址现场，他说每天的工作都还在继续，尽管“埃及国内安全机构的工作似乎已经中断”，包括专门负责守护遗址文物的警局。“在这个充满着不确定因素的气氛下，恶狼已经出现了。”

哈瓦斯的离任

哈瓦斯自2002年以来一直担任埃及文物最高委员会的主席，并于1月31日成为内阁大臣。他在昨天对纽约时报称，他不会在新任命的政府里留任，因为他已经无法保护埃及的文物。

然而，很多人认为他的决定很可能与他之前和埃及前总统穆巴拉克关系密切有关。马里内洛说：“我相信他是被赶出去的。”

哈瓦斯目前无法就此发表评论。

翻译：Japhia 原文来自 New Scientist:Hawass admits Egypt's ancient heritage is in danger