红外线卫星图发现埃及17座金字塔

一颗新发射的卫星近日测勘到了已经迷失在现代建筑中的埃及十七座金字塔。

根据对地面建筑的红外线图像勘测，大约有1000座古墓和3000个古代遗迹出现在人们视野中。而根据初步的考古发掘，部分勘测结果已经得到了证实，包括两个潜在的金字塔。

最早从事这项研究的是美国阿拉巴马大学埃及古物学家Sarah Parcak博士。她为她的研究小组有如此大量的发现而感到震惊。

“我们用了一年多的时间来认真做这项研究。我见证了新数据的不断出现，但是让我忍不住发出惊叹的还是当我回过头来看我们所有的发现，埃及还有如此多的考古遗迹简直让人难以置信。”她说，“挖掘一座金字塔是每个考古学家所梦想的事。”

研究小组分析了从距离地球700公里的轨道卫星传回的图像。卫星装备的照相机非常强大，可以清晰的聚焦到地球表面直径不到1米物体。

右图的红外线图像显示了现在埃及桑哈杰尔附近的塔尼斯古城的街道。

红外线成像用来突出显示地表下材料成分不同的物质。古埃及人用泥砖来建造房屋，它的结构比周围土壤要更为致密。由此可以看到房屋、庙宇和坟墓的大致形状。

Parcak博士指出：“这只能说明我们很容易低估过去人类居住区的大小和规模。”她相信还会有更多的文物被发现。

“这些只是接近地表的遗址，还有成千上万的遗址被尼罗河淤泥所覆盖。因此目前的发现仅仅是这项工作的开始。”

Parcak博士表示，目前正在测试发掘的两个潜在的金字塔已经被认为是埃及最重要的考古遗址之一。她说最激动人心的时刻是考察在塔尼斯的一处发掘现场。“他们发掘出了卫星图显示的3000年之前的房屋，而且房屋的结构轮廓和卫星图像上所呈现的几乎完全一致。这是对科技考古最好的证明。”

卫星红外线影像显示了一个掩藏地下的金字塔，位于中心的白色方块内

埃及当局也开始计划运用这项技术来保护国家的文物。在最近埃及局势不稳定期间，一些著名的考古遗址都遭到了抢劫。

“我们能够通过图像区分出一座遭到侵入的古墓处于什么时期，由此可以提醒国际刑警注意观察有没有相关文物被拍卖，有助于追回文物。”

她同时希望，新技术能够鼓励爱好科学的年轻人参与到这项工作中来，同时为世界各地的考古学家提供帮助。

“这项技术使得我们在从事这项工作时更加有针对性和选择性。面对大量的考古遗迹，我们不知道该从哪里入手。通过这个重要的工具，我们对遗址发掘研究有了一个更宽广的视角。”

英文原文：Egyptian pyramids found by infra-red satellite images

中文编译：Japhia