本月博客的访问量继续稳步上升，平均日IP已经接近100，这主要得益于4月21日发表的两篇译文，分别是《中美互联网巅峰对决》《iPad使用量已经超过Linux系统电脑》。由于这两篇博文我在cnbeta投稿、站长之家投稿后，很快又被各大门户网站转载，带给了我相当多的访问量。仅4月21日这一天，博客浏览量就突破了1000，IP数更是达到了惊人的550。也就是从这一天之后，我的博客日访问IP数逐渐向100靠近。这里我想说明的一点的是，我既然是在做博客而不是商业网站，那么我一定还是坚持以记录自己生活为主。译文只是为我的博客带来流量，但不是我博客未来的发展趋势。也许有人会觉得我的博客无比混乱，什么主题的日志的都有，搞的有点四不像。我并不介意这一点，只要我喜欢就OK。

本月博客运行良好，没有出现任何访问故障，33篇日志也再次刷新了月日志数的记录。博文的话题类型也趋于稳定，包括定期个人生活的流水账、国外媒体热点新闻报道的翻译、各类软件的测评、wordpress的折腾记录、精彩博文的转载等。最近开始逐渐尝试以第三人称写一些自己身边的所见所闻，有点新闻报道的含义，效果也不错。本月重大事件就是在博客投放了Google Adsense广告，虽然效果很一般，几乎没有赚到点击量，但是考虑到谷歌给我带来了这么多流量，就姑且当给他做免费广告了吧。总结经验，在热点新闻发生的第一时间通过发表原创日志（以翻译国外报道为最佳途径）的方法，是目前比较适合于我的。今天我第一时间翻译了google愚人节发布Gmail Motion的报道，而且同时投稿到cnbeta和站长之家，结果下午4点钟就创下了博客建立以来单日IP新高：200。博客的发展是一个循序渐进的过程，我坚信只要我坚持办下去，就一定会越来越好

上个月的访问数据因为测试过一个SEO流量优化软件，所以存在一些不真实的流量。这个月的数据应该说能够反映目前博客...

从2011年开始我将对每个月博客的统计数据做个汇总，一方面是方便查看，另一方面是给博客的成长留下一点点纪念。也许...